Çorum Hasan Paşa Yazma Eserler Kütüphanesi 19 hk 2211 numarada kayıtlı şiir mecmûası (inceleme- metin ve MESTAP'a göre tasnifi)

Basit Öğe Kaydı
dc.contributor.advisorAyan Nizam, Elif
dc.contributor.authorKaya, Herdem
dc.date.accessioned2023-08-16T18:28:44Z
dc.date.available2023-08-16T18:28:44Z
dc.date.issued2022
dc.departmentHitit Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
dc.description.abstractMecmû'alar, Klasik Türk edebiyatının ana kaynaklarını destekleyici kaynaklar olmaları bakımından oldukça önemli eserlerdir. Antoloji niteliğindeki bu eserler mürettiblerinin edebî zevki penceresinden oluşturuldukları devre ışık tutmaları bakımından paha biçilmezdir. Tezimizin konusu olan Çorum Hasan Paşa Yazma Eserler Kütüphanesi 19 Hk 2211 numarada kayıtlı Mecmû'a bir şiir mecmû'asıdır. Eser iki ayrı Mecmû'a görünümünde ve toplam 173 varaktan oluşmaktadır. Yaptığımız numaralandırmaya göre toplam 707 şiir/şiir parçasından oluşmaktadır. Mecmû'a'da 15-17. yüzyıllar arasında yaşamış 118 farklı şaire ait şiirlerin olduğu tespit edilmiştir. Nitekim kime ait olduğu tespit edilemeyen 46 şiir/şiir parçası bulunmaktadır. Yaşadığı yüzyıl tespit edilemeyen şairlerin de bu yüzyıllar arasında yaşadığı düşünülmektedir. Çalışmada mecmû'alar hakkında genel bilgiler verilmiş, 19 Hk 2211 numaralı Mecmû'a tanıtılmış ve incelenmiştir. Mecmû'a'nın çeviri yazılı metni verilmiş ve MESTAP'ın önerdiği şekilde dökümü yapılmıştır.
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2023-08-16T18:28:44Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2022en
dc.description.tableofcontentsİÇİNDEKİLER Sayfa ÖZET -- iv ABSTRACT -- v TEŞEKKÜR -- vi KISALTMALAR LİSTESİ -- x GİRİŞ -- 1 1. BÖLÜM 1.1. 19 Hk 2211 Numaralı Şiir Mecmû’asının İncelenmesi -- 8 1.1.1. Mecmû‘a’nın Tertip Hususiyetleri ve İçeriği -- 8 1.1.2. Mecmû‘a’da Yer Alan Nazım Şekilleri -- 9 1.1.3. Mecmû‘a’da Yer Alan Vezinler -- 10 1.1.4. Mecmû‘a’da Şiir Başlıkları -- 11 1.1.5. Mecmû‘a’da Yer Alan Şairler, Yaşadıkları Yüzyıllar ve Şiir Sayıları -- 12 1.1.6. Mecmû‘a’da Yer Alan Şairlerin Biyografileri -- 16 1.1.7. Nazire Şiirler -- 27 1.2. Mecmû‘a’da Bulunan Nazım Şekilleri -- 28 1.2.1. Kaside -- 28 1.2.2. Gazel -- 29 1.2.3. Muhammes -- 29 1.2.4. Tahmis -- 29 1.2.5. Müseddes -- 31 1.2.6. Tesdis -- 31 1.2.7. Müsebba -- 32 1.2.8. Müsemmen -- 33 1.2.9. Terkîb-i Bend -- 33 1.2.10. Tercî‘-i Bend -- 33 1.2.11.Mesnevî -- 33 1.2.12. Kıt’a -- 34 1.2.13. Ferd -- 34 1.3. Tarihler -- 35 1.4. Der-kenârlar -- 35 1.5. Mecmû‘a’da Yer Alan Şiirlerin Şairlerin Dîvânlarında Bulunan Şiirleri ile Karşılaştırılması -- 36 viii 1.5.1. Mecmû‘a’da Olup Şairlerin Dîvânlarında Bulunmayan Şiirler -- 36 1.5.2. Karşılaştırılan Şiirlerdeki Ek, Kelime, Kelime Grubu, Mısra ve Beyit Farklılıkları -- 38 1.5.3. Karşılaştırılan Şiirlerde Tespit Edilen Mısra, Beyit, Bend Farklılıkları -- 40 1.5.4. Beyit Sıralaması Dîvânlardan Farklı Olan Şiirler -- 42 1.5.5. Mecmû‘a’ya Eksik/Fazla Kaydedilmiş Şiirler -- 42 1.6. Mecmû‘a’da Tespit Edilen Âyetler, İslâmî Kaynaklı Sözler, Atasözleri ve Deyimler -- 44 1.6.1. Âyetler -- 44 1.6.2. İslâmî Kaynaklı Sözler -- 48 1.6.3. Atasözleri -- 49 1.6.4. Deyimler -- 50 1.7. Mürettib ve Şiir Zevki Hakkında Düşünceler -- 52 2. BÖLÜM 2.1. Çeviri yazılı Metnin Kurulmasında İzlenen Yöntem -- 53 2.2. Mecmû’â’nın Nüsha Tavsifi -- 56 2.3. Çeviri Yazılı Metin -- 56 3. BÖLÜM MESTAP’A GÖRE MECMÛ‘ANIN DÖKÜMÜ -- 777 SONUÇ -- 783 KAYNAKÇA -- 785 EKLER -- 792en_US
dc.description.tableofcontentsİÇİNDEKİLER Sayfa ÖZET -- iv ABSTRACT -- v TEŞEKKÜR -- vi KISALTMALAR LİSTESİ -- x GİRİŞ -- 1 1. BÖLÜM 1.1. 19 Hk 2211 Numaralı Şiir Mecmû’asının İncelenmesi -- 8 1.1.1. Mecmû‘a’nın Tertip Hususiyetleri ve İçeriği -- 8 1.1.2. Mecmû‘a’da Yer Alan Nazım Şekilleri -- 9 1.1.3. Mecmû‘a’da Yer Alan Vezinler -- 10 1.1.4. Mecmû‘a’da Şiir Başlıkları -- 11 1.1.5. Mecmû‘a’da Yer Alan Şairler, Yaşadıkları Yüzyıllar ve Şiir Sayıları -- 12 1.1.6. Mecmû‘a’da Yer Alan Şairlerin Biyografileri -- 16 1.1.7. Nazire Şiirler -- 27 1.2. Mecmû‘a’da Bulunan Nazım Şekilleri -- 28 1.2.1. Kaside -- 28 1.2.2. Gazel -- 29 1.2.3. Muhammes -- 29 1.2.4. Tahmis -- 29 1.2.5. Müseddes -- 31 1.2.6. Tesdis -- 31 1.2.7. Müsebba -- 32 1.2.8. Müsemmen -- 33 1.2.9. Terkîb-i Bend -- 33 1.2.10. Tercî‘-i Bend -- 33 1.2.11.Mesnevî -- 33 1.2.12. Kıt’a -- 34 1.2.13. Ferd -- 34 1.3. Tarihler -- 35 1.4. Der-kenârlar -- 35 1.5. Mecmû‘a’da Yer Alan Şiirlerin Şairlerin Dîvânlarında Bulunan Şiirleri ile Karşılaştırılması -- 36 viii 1.5.1. Mecmû‘a’da Olup Şairlerin Dîvânlarında Bulunmayan Şiirler -- 36 1.5.2. Karşılaştırılan Şiirlerdeki Ek, Kelime, Kelime Grubu, Mısra ve Beyit Farklılıkları -- 38 1.5.3. Karşılaştırılan Şiirlerde Tespit Edilen Mısra, Beyit, Bend Farklılıkları -- 40 1.5.4. Beyit Sıralaması Dîvânlardan Farklı Olan Şiirler -- 42 1.5.5. Mecmû‘a’ya Eksik/Fazla Kaydedilmiş Şiirler -- 42 1.6. Mecmû‘a’da Tespit Edilen Âyetler, İslâmî Kaynaklı Sözler, Atasözleri ve Deyimler -- 44 1.6.1. Âyetler -- 44 1.6.2. İslâmî Kaynaklı Sözler -- 48 1.6.3. Atasözleri -- 49 1.6.4. Deyimler -- 50 1.7. Mürettib ve Şiir Zevki Hakkında Düşünceler -- 52 2. BÖLÜM 2.1. Çeviri yazılı Metnin Kurulmasında İzlenen Yöntem -- 53 2.2. Mecmû’â’nın Nüsha Tavsifi -- 56 2.3. Çeviri Yazılı Metin -- 56 3. BÖLÜM MESTAP’A GÖRE MECMÛ‘ANIN DÖKÜMÜ -- 777 SONUÇ -- 783 KAYNAKÇA -- 785 EKLER -- 792
dc.identifier.citationKaya, Herdem (2022). Çorum Hasan Paşa Yazma Eserler Kütüphanesi 19 hk 2211 numarada kayıtlı şiir mecmûası (inceleme- metin ve MESTAP'a göre tasnifi) (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Hitit Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11491/8668
dc.institutionauthorKaya, Herdem
dc.language.isotr
dc.publisherHitit Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
dc.relation.publicationcategoryTez
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectKlasik Türk Edebiyatıen_US
dc.subjectMecmû‘aen_US
dc.subjectMecmû‘a-i Eş‘âren_US
dc.subjectMESTAPen_US
dc.subjectClassical Turkish Literatureen_US
dc.subjectMecmû‘aen_US
dc.subjectMecmû‘a-i Eş‘âren_US
dc.subjectMESTAPen_US
dc.titleÇorum Hasan Paşa Yazma Eserler Kütüphanesi 19 hk 2211 numarada kayıtlı şiir mecmûası (inceleme- metin ve MESTAP'a göre tasnifi)
dc.typeMaster Thesis

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
herdem-kaya2022.pdf
Boyut:
4.69 MB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Tam Metin / Full Text
İndir

Koleksiyon

Lisansüstü Eğitim Enstitüsü Tez Koleksiyonu